Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

fizyka reakcja termojądrowa, synteza jądrowa, fuzja;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

synteza jądrowa, fuzja

Nowoczesny słownik angielsko-polski

reakcja termojądrowa

fuzja jądrowa

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

fuzja jąder komórkowych w reakcji termonuklearnej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If there is no budget, there will be no ITER project, no nuclear fusion reactor.
Jeżeli nie będzie budżetu, nie będzie projektu ITER, nie będzie reaktora syntezy jądrowej.

statmt.org

In my group we are of the opinion that we can save money on the ITER nuclear fusion reactor.
Moje ugrupowanie uważa, że możemy zaoszczędzić na reaktorze fuzji jądrowej ITER.

statmt.org

It will probably take half a century to tame nuclear fusion.
Prawdopodobnie potrzebne będzie pół stulecia dla opanowania fuzji termojądrowej.

statmt.org

The perspective includes renewable energies, coal, oil, gas and nuclear energy and also nuclear fusion.
Perspektywa obejmuje energię odnawialną, węgiel, ropę naftową, gaz, energię jądrową oraz syntezę jądrową.

statmt.org

Until thermo-nuclear fusion has been mastered there will be no alternative to nuclear energy when seeking a clean energy source.
Do czasu opanowania fuzji termojądrowej nie będzie żadnej alternatywy dla energii jądrowej, jeżeli szukamy czystego źródła energii.

statmt.org

Like many, I watch and wonder as to whether nuclear fusion will ever become a reality.
Podobnie jak wiele osób obserwuję sytuację i zastanawiam się, czy fuzja jądrowa kiedykolwiek stanie się rzeczywistością.

It will probably take half a century to tame nuclear fusion.
Prawdopodobnie potrzebne będzie pół stulecia dla opanowania fuzji termojądrowej.

Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that.
Synteza jądrowa, miałem chyba z 10 minut o tym.

Any emphasis on the potential contribution from nuclear fusion, however, while still some way in the future, would deserve support.
Wszelki nacisk na potencjalny wkład ze strony fuzji jądrowej, który wprawdzie jest jeszcze w pewnym stopniu kwestią przyszłości, zasługuje na poparcie.

That star appears like nuclear fusion and a keeps giving me orders
Ta gwiazda pojawia się z nikąd... i jak zaczyna wydawać mi rozkazy

I have heard talk of everything from 100% renewable energies right up to nuclear fusion, nuclear power and coal.
Usłyszałem tutaj opinie dotyczące wszystkiego począwszy od 100 % energii ze źródeł odnawialnych, a skończywszy na syntezie jądrowej, energii jądrowej i węglu.

It's not the secret to nuclear fusion!
To nie jest jakiś sekret nuklearnej fuzji!

You know anything about nuclear fusion?
Wiesz coś o syntezie jądrowej?

Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Energia jądrowa, synteza jądrowa oraz rozszczepienie jądrowe mają kluczowe znaczenie.

That star appears like nuclear fusion - Chase...
Ta gwiazda pojawia się z nikąd... - Chase...

It's the theory... of nuclear fusion at room temperature... free energy forever.
To teoria reakcji jądrowej w temperaturze pokojowej. Niewyczerpane źródło darmowej energii.

The obsession with security undermines cooperation and leads to an 'anything goes' internal policy: from nuclear fusion to reliance on biofuels.
Ta obsesja bezpieczeństwa podważa współpracę i prowadzi do polityki wewnętrznej realizowanej pod hasłem "wszystkie chwyty dozwolone”, od reakcji termojądrowej po uzależnienie od biopaliw.

The perspective includes renewable energies, coal, oil, gas and nuclear energy and also nuclear fusion.
Perspektywa obejmuje energię odnawialną, węgiel, ropę naftową, gaz, energię jądrową oraz syntezę jądrową.

In my group we are of the opinion that we can save money on the ITER nuclear fusion reactor.
Moje ugrupowanie uważa, że możemy zaoszczędzić na reaktorze fuzji jądrowej ITER.

If there is no budget, there will be no ITER project, no nuclear fusion reactor.
Jeżeli nie będzie budżetu, nie będzie projektu ITER, nie będzie reaktora syntezy jądrowej.

Such is the case with the EUR 350 million in funding proposed for the Institution of Nuclear Fusion, an investment which is seriously dubious in the current climate.
Tak przedstawia się sytuacja w przypadku finansowania w kwocie 350 milionów euro przeznaczonych dla Instytucji Syntezy Jądrowej - nakładów, które w obecnej atmosferze są wysoce wątpliwe.

My final point is that I am very surprised that EUR 450 million from the agriculture budget is being transferred to the ITER nuclear fusion project.
Na koniec chciałem jeszcze wyrazić ogromne zaskoczenie, że 450 milionów z budżetu rolnictwa przesuwa się na projekt fuzji jądrowej ITER.

The few amendments to the report calling for further progress on nuclear energy, and supporting headway on nuclear fusion, can hardly mitigate its negative impact on the whole European economy and agriculture.
Kilka poprawek do sprawozdania, wzywających do dalszych postępów w sprawie energii jądrowej, czy wspierających postępy w dziedzinie fuzji jądrowej, nie łagodzi wcale jego negatywnego wpływu na całość gospodarki i rolnictwa w Europie.

Thirdly, we should not continue to neglect research in the area of renewable energies, but also in the area of nuclear fusion and into the establishment of storage facilities and the recycling of carbon fuels.
Po trzecie, nie powinniśmy nadal zaniedbywać badań w dziedzinie energii odnawialnej, ale również w dziedzinie fuzji jądrowej oraz w zakresie budowy instalacji magazynowych i recyklingu paliw emitujących dwutlenek węgla.

If we highlight one particular project, the ITER nuclear fusion reactor, it becomes clear that this is one of the projects which is receiving the largest increase in funding in the next budget, in other words, EUR 740 million.
Jeżeli skoncentrujemy się na jednym konkretnym projekcie, na projekcie fuzji jądrowej ITER, wyraźnie widzimy, że jest to jeden z projektów, na które w następnym budżecie najbardziej zwiększono fundusze, a mianowicie o 740 milionów euro.